人总是这样的，失去了才懂得珍惜，没有了才知道重要！说起来，我关注译言网也不是很久，但短短的时间我在上面学习到了很多东西，不知不觉去译言已经成了我的一种习惯，我已经对其产生了深深的”依恋”。

  译言网作为领先全国的web2.0的翻译平台，是由一群热血IT精英们在打拼，因为译言网的特殊运作方式，网站一直没很好的利润点，不过网站没有因此而大批投放广告，这点让人感到钦佩.或许正是因为译言资金流不是很充足，所以导致缺少人手监管每天庞大的信息，最后才酿成了这样的杯具。

PS:2009年1月16日，译言创始人之一赵嘉敏，在接受Donews采访时表示，译言网近期已开始有所收入，并预计在2009年上半年盈利。

以下是译言网的对外公告：

致译言用户的公开信
各位亲爱的译言er:

在过去的三天里，译言网（yeeyan.com）无法登录，给大家造成诸多不便。外界也出现了关于译言网的各种猜测。

在此译言网作出说明：

由于我们对网站上的部分文章把关出现偏差，违反了国家相关管理规定；因此译言网需要暂时关闭服务器，并对相关内容进行调整。

我们对于没有事先通知大家就临时关闭网站、给大家带来不便，亦感十分抱歉。

请大家放心，我们保留了所有的用户数据。我们会尽快解决遇到的问题，并且将大家珍视的译文和个人信息恢复访问。

附：译言的简介
在此真诚感谢大家在过去三年中对译言的支持和鼓励。我们期待在不久的将来能够以崭新的面貌与各位重逢。

价值：
“发现、翻译、阅读中文以外的互联网精华”

理念：
“上世纪初，梁启超曾将翻译作为救国之道；信息时代的今天，中外文内容数量依然悬殊。让我们一起为中文互联网创造更多有价值的内容！”

历程：
2006年11月三名曾在美国硅谷工作的中国工程师创办的译言网正式上线。译言网是一个开放的社区翻译平台，我们的目标是把译言建设成一个有影响力的严肃内容提供方和译者活动社区。2007年4月份在中国北京注册译言公司，并且获得了ICP许可证、电子公告牌运营许可、中关村高新技术企业证书。译言网协同翻译平台也获得了多项国家专项基金支持。3年中和众多译者、用户一起，我们翻译了大量国外的互联网、创业、科技、生活信息，并且通过译爱、地震救灾手册等体现了译言用户的高素质和无私奉献的精神。正因为无数贡献者、参与者、高端译者的支持，译言获得了众多读者、媒体的关注和认可。

非常欢迎大家继续与我们保持联系，我们的邮箱是contact@yeeyan.com。

译言网
2009年12月3日

下面看看酋长的教程《使用WampServer在本地玩转WordPress》

WampServer是一款开软的，建设在本地的PHP套件，安装这个套件之后，就在本地模拟了一套PHP环境，我们就可以在本地安装并使用WordPress了，WampServer默认的除了不支持伪静态之外，其他的功能和目前WopusIDC提供的WordPress专业主机并不差别，所以，如果新手觉得对WordPress怕现在买了主机浪费，可以先下载WampServer在自己的电脑上测试测试。

一，下载WampServer

WampServer目前已经开发到了WampServer 2，在这个页面上可以下载到。

蓝色框里那段话的意思是，如果安装了Wamp5（较老的套件版本），不要用WampServer 2去覆盖升级。正确的做法是把Wamp5下的数据备份，然后导入到WampServer 2中。

二，安装WampServer

WampServer的安装比较简单，只要注意两点：1，安装目录不要放在系统盘里；2，安装路径不要有中文。
安装完成之后，需要进行简单的设置，第一步是甚至默认的浏览器，各位选择自己常用的浏览器即可（Wopus推荐Firefox）。

然后PHP Mail设置默认即可。

这样WampServer就安装完成了。

三，WampServer简单介绍

安装成功之后，直接启动WampServer。在任务栏里可以看到一个半圆的，一半为红色的ICON，这就是WampServer了。

1，把WampServer界面改成中文。

WampServer目前已经支持中文了，我们可以很简单的把套件改成全中文语言。鼠标右键点击任务栏里的Icon，在出现的语言里选择：Chinese。看图：

2，点击鼠标左键，会看到一系列的功能按键和组件目录。其中点击Localhost会直接在浏览器中打开：http://localhost，其他的是相关组件和一些详细信息，还有套装的控制功能按键。

四，开始使用WampServer安装WordPress

直接点击Localhost，能看到WampServer默认的页面，可以完全看到套件的组成。

A，下面开始安装WordPress。现在到WordPress.org去下载最新的WordPress程序，然后把下载的程序连带wordpress目录一起放到wamp目录下的 www 目录下，这样，我们安装WordPress的路径就是：http://localhost/wordpress，看图：

延伸阅读：你使用哪种方法安装WordPress?

B，创建数据库。现在回到http://localhost，找到phpmyadmin，点击进去。然后找到：权限。

接着直接点击：创建新用户。看图：

然后填写用户名和密码：

选择数据库权限，由于是本地测试，我们可以直接全选即可：

延伸阅读：9种增强WordPress安全性的方法

C，安装WordPress。把刚才创建的数据库信息填写进去即可。这样，WordPress就安装完成了。

接下来，就可以在本地调试WordPress了。可以调试主题，插件，尽情的折腾吧。

现在在考虑是基于第一个重新设计增加些功能呢？还是基于第二个重新设计界面呢？纠结啊，对第一个蛮有感觉的，但做成这样的样式都不知道怎么加嵌套功能才不会打破原有格局。

方案一：

 方案二：

预计最终效果要有交替变换颜色、嵌套回复、作者样式特殊化、分页和邮件通知等功能……哎，继续折腾，生命在于折腾

WordPress主题非常的多，但我上个月已经换了三个主题了……，期间对这三款主题进行反复折腾，三个主题都被我改到烂，然后扔了……不过在这过程中学习到不少知识，对主题的基本构造有了一定的了解。于是我找了不少主题制作的教程来看，如：我爱水煮鱼的教程那么你想创建 WordPress 主题吗？、幸福收藏夹的WordPress主题制作完全指南、WordPress啦出的wordpress主题制教程作电子书等。其中以我爱水煮鱼的教程为主，我现在这个主题的框架就是看着水煮鱼的教程一个个字母敲出来的。

主题做到一半的时候发现有点力不从心了，于是决定系统的学习一遍xhtml+css,在过了一遍后很多问题都豁然开朗了，接下来做起来顺手了不少。如果你想学习xhtml+css就去W3school吧，我看了好几种这方面的教程，数W3school的教程做的最好！活到老，学到老。接下来我会继续学习JavaScript 、DHTML 甚至于听说很让人抓狂的AJAX O(∩_∩)O。

我会不断的对这主题进行改进，比如评论部分就非常糟糕了，还是用水煮鱼给的代码，连头像都不支持= =，预计会增加一些CMS样式，界面也可能会大改……如果你有好的意见或建议，欢迎提出来，我会虚心接受的。：）

2009.11.14：调整行距、段落距，增加首行缩进，集成wp-pagenavi分页插件。

2009.11.12：主界面基本完工，评论栏制作中……

2009.11.09：侧边栏完成，页首、页脚制作中……

2009.11.07：首页基本完工，侧边栏制作中……

2009.11.06：主体框架完成，参考我爱水煮鱼教程。

.htaccess文件(分布式配置文件)提供了针对每个目录改变配置的方法，即在一个特定的目录中放置一个包含指令的文件，其中的指令作用于此目录及其所有子目录。htaccess功能非常的强大，可以实现非常多的功能。

以下是我的htaccess文件，文件直接放在你要保护的目录下面，如你要保护网站根目录下的DOWN目录或IMG目录，则直接放在DOWN/IMG文件夹里面就可以了。

RewriteEngine on
 
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !onlysb.com [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !zhuaxia.com [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !google.com [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !baidu.com [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !bloglines.com [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !feedsky.com [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !xianguo.com [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !feedcat.net [NC]
 
RewriteRule .(jpg|gif|png|bmp|swf|jpeg|rar|zip) http://onlysb.com/shaobing.gif [R,NC,L]

RewriteCond %{HTTP_REFERER} ****
这部分代码意为如果请求不是来自本站或是列表中的信任站点，则判断是盗链。（onlysb.com为本站域名，其它为一些搜索引擎或feed托管网站，请结合自身实际自行修改）

则转发至
RewriteRule .(jpg|gif|png|bmp|swf|jpeg|rar|zip) http://onlysb.com/shaobing.gif [R,NC,L]
(jpg|gif|png|bmp|swf|jpeg|rar|zip)括号内为要保护的文件后缀，可自行添加。

http://onlysb.com/shaobing.gif 为要转发的图片（此图片最好使用外链或尽量压缩图片大小，以节约流量，我使用的图才2kb大。

防盗链只是htaccess的一部分功能而已，如果你想学习更多的htaccess信息，你可访问

《.htaccess文件－ Apache 2.2 中文版参考手册》

想比原版主题，修改版本主要有以下区别

1、对主题外观部分的字句进行了汉化，对整款主题的字体样式进行了修改，修改后默认是微软雅黑字体，稍微调整了字体的大小和颜色。

2、原主题侧边栏很空，修改后加入最新日志、最新评论、热门日志、标签这些功能。

3、侧边栏上边的Email订阅进行修改，加入了一些主要的FEED链接，方便订阅。

4、原主题footer部分进行了加密，修改后提供解密版本，方便加入备案、统计等信息。

5、主题整体页面比较长，又没返回顶部功能。修改后加入此功能，因为主题和jQuery冲突，只能采用纯CSS样式，代码来自prower的Prower V3主题，再次感谢。

6、原主题index页面标题下的日期作者等样式做了修改，删掉BOOKMARK功能（主要面对国外用户，考虑用国内的同样功能的代推，但加载速度实在是太慢，严重影响主页的加载，删掉了。）

7、原主题需要Popularity Contest 插件支持，修改后放弃此插件改用占用资源更低，功能一样强大的WP-PostViews Plus插件，相关代码已经修改好了。

8、

收藏&分享作出修改加入收藏，推荐鲜果热文等功能。

主题在所有主流浏览器下测试显示正常，压缩包里包含新版的必备插件，其中WP-RecentComments插件里面的代码有个细微修改，请使用修改后的版本，否则在firefox下评论栏会错位。如果遇到此主题的任何问题，欢迎回复，在我力所能及的情况下会尽量帮忙的。

点击下载：Techified汉化修改版1.0

预览一、图片（随便找了个国外的截图网站，仅供参考，默认是雅黑字体）

预览二、Google网页快照（可能会失效）

已经等了太久了，自从网易拿了魔兽世界的代理以来，可谓是一波三折~最近终于听到了一些利好消息！

4月15号：网易正式宣布获得魔兽WLK国内代理
6月07号：魔兽世界开始了为期104天的停服
7月30号：网易魔兽世界开始为期一个半月的内测
9月14号：网易宣布魔兽世界开始正式运营并开始收费
??月??号：网易宣布资料片《巫妖王之怒》正式上线

在这半年多的时间里，期间经历的种种事件跌宕起伏。代理之争，网易和九城之间的博弈，三石哥的运筹帷帐和晓薇小姐的饱含深情的致员工信让人印象深刻。接着九城在游戏高峰论坛的高调宣布网易违规并举报，然后是网瘾教授们的横加指责，再加上版署的不明朗态度~国服开WLK的前景一度黯淡无光，不少玩家都转投海峡彼岸的台服。早在2008年11月13日暴雪在全球范围内（除中国大陆外）发布新的一款资料片《巫妖王之怒》。2009年11月，我们这些苦苦等待的国服玩家们无不望眼欲穿~期待WLK的到来，但愿这次不是空穴来风，希望11月能玩上WLK！

   我现在用的Techified主题是自己修改的。侧边栏我修改了下，并简单的汉化了几个字句，以符合国人的浏览习惯。前几天，我的域名备案终于审下来，终于要下决心改掉footer了。搜索了下，目前主要有两种方法，有直接阉割footer_content.php，有的把footer_content.php集成到footer.php文件里。

  我尝试了用IT狂人给出的footer代码，发现如果直接替换原文件，footer_content会跑到侧边栏去！后来反复鼓搞了这段代码，终于不会白屏，也不会错位了。

代码如下：（直接用此代码替换掉footer.php）

<div id="”footer_area”">
<div id="”footer_area_content”">
 
                        <!--p include (TEMPLATEPATH . ‘/footer_content.php’);--></div>
</div>
<div id="”footer_bottom”">
<div id="”footer_bottom_content”"> Copyright © <!--p echo gmdate(__(’Y'));--> <a href="”&lt;?php">”&gt;<!--p bloginfo(’name’);--></a>. <a href="”http://www.technologytricks.com/techified-just-another-premium-wordpress-themes/”">Techified</a> theme by <a href="”http://www.ifreecellphones.com/”">Cell Phones</a>. Supported by <a href="”http://www.ifreecellphones.com/cheap-verizon-wireless-phones.asp”">Verizon Wireless</a>, <a href="”http://www.ifreecellphones.com/cheap-t-mobile-phones.asp”">T-Mobile</a> &amp; <a href="”http://www.ifreecellphones.com/cheap-sprint-pcs-phones.asp”">Sprint</a></div>
</div>

发现一个问题，代码插件会直接把前面两个闭合标签清除，请在上面那段代码前面加个两个< /div> （无空格），否则会出错

 这就完美解决了，记得别把人家的版权给删了，这种行为先不说是不道德，就是稍微懂wordpress的人看到了也会一脸鄙夷。

初赛羞涩

 决赛封王

2007年6月9号第一次电视播出

那天电视上的舞台看起来很简陋

没有酷炫的灯光和干冰

手机业务员Paul Potts

踏上舞台前还紧张的自言自语

从幕后到台前的道路只有短短5秒

他却从28岁走到了36岁……整整走了8年

28岁时他穿着廉价的燕尾服模仿帕瓦罗蒂唱着卡拉OK

曾经得过歌唱比赛的奖项

一路逐梦到意大利拜师

骑着脚踏车风雨无阻的去学歌剧

却因为肿瘤、盲肠炎而卧病在床

很有可能再也无法接触自己最爱的歌剧

欠下了三万英镑的巨额债务

谁能想到这个穿着旧西装的畏缩胖子

有一天竟能绽放出如此惊人的光华

让全场观众起立欢呼

让成千上万人在荧幕前流泪

是的，你给我们上了一课

小人物梦想的力量足以撼动世界

其貌不扬的人也会有惊人才华